We still print them in the job log to not completely ignore them, but
they don't break the jobs anymore.
Additionally, we use the same format as deqp-runner for reporting
flakes, so that existing tools can pick up this new information without
requiring any change.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/30413>