The gantt chart script currently expect the pipeline url to be the last
line of marge-bot's comment on a failed pipeline. The pipeline summary
hook now adds additional information that was preventing the gantt chart
script from finding the pipeline url.
Change the regex for finding the pipeline url to account for pipeline
summary comments.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/32637>