Jobs that we want to run can get the `created` status when its
dependencies are still running.
So let's gather this information and ensure that we will wait these jobs
to reach the `manual` or `running` status before jumping to monitor
target jobs trace.
Closes: #11517
Signed-off-by: Guilherme Gallo <guilherme.gallo@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/30361>