This also removes EGL_MESA_screen_surface version of ES1 tri as eglut supports the extension.
Move progs/es1/xegl -> progs/egl/opengles1, progs/es1/screen -> progs/egl/opengles1/screen, progs/es2/xegl -> progs/egl/opengles2.