ci: use quiet alias for commands

And set x_off again when nesting these functions but we're not done and
we have more after.

Fixes: d69bd58365 ("ci: consistently restore `-x` after temporarily disabling it")
(cherry picked from commit e5708ab2b4)

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/32119>

.gitlab-ci/setup-test-env.sh

@@ -50,13 +50,13 @@ function _build_section_start {
 alias build_section_start="x_off; _build_section_start"
 
 function _section_start {
-    _build_section_start "[collapsed=true]" $*
+    build_section_start "[collapsed=true]" $*
     x_restore
 }
 alias section_start="x_off; _section_start"
 
 function _uncollapsed_section_start {
-    _build_section_start "" $*
+    build_section_start "" $*
     x_restore
 }
 alias uncollapsed_section_start="x_off; _uncollapsed_section_start"
@@ -69,7 +69,7 @@ function _build_section_end {
 alias build_section_end="x_off; _build_section_end"
 
 function _section_end {
-    _build_section_end $*
+    build_section_end $*
     x_restore
 }
 alias section_end="x_off; _section_end"
@@ -77,9 +77,10 @@ alias section_end="x_off; _section_end"
 function _section_switch {
     if [ -n "$CURRENT_SECTION" ]
     then
-	_build_section_end $CURRENT_SECTION
+        build_section_end $CURRENT_SECTION
+        x_off
     fi
-    _build_section_start "[collapsed=true]" $*
+    build_section_start "[collapsed=true]" $*
     x_restore
 }
 alias section_switch="x_off; _section_switch"
@@ -87,9 +88,10 @@ alias section_switch="x_off; _section_switch"
 function _uncollapsed_section_switch {
     if [ -n "$CURRENT_SECTION" ]
     then
-	_build_section_end $CURRENT_SECTION
+        build_section_end $CURRENT_SECTION
+        x_off
     fi
-    _build_section_start "" $*
+    build_section_start "" $*
     x_restore
 }
 alias uncollapsed_section_switch="x_off; _uncollapsed_section_switch"
@@ -122,7 +124,8 @@ function error {
     ENDCOLOR="\e[0m"
     # we force the following to be not in a section
     if [ -n "${CURRENT_SECTION:-}" ]; then
-      _section_end $CURRENT_SECTION
+      section_end $CURRENT_SECTION
+      x_off
     fi
 
     CURR_MINSEC=$(get_current_minsec)

.pick_status.json

@@ -1194,7 +1194,7 @@
         "description": "ci: use quiet alias for commands",
         "nominated": true,
         "nomination_type": 2,
-        "resolution": 0,
+        "resolution": 1,
         "main_sha": null,
         "because_sha": "d69bd583655974922e965e76a8f703c67d661b17",
         "notes": null