v3dv: honor render area in subpass resolve fallback

When falling back to handling subpass resolves via separate
image resolves we were resolving the entire attachment instead
of limiting the resolve to the render area defined for the render
pass.

Reviewed-by: Alejandro Piñeiro <apinheiro@igalia.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/20331>

src/broadcom/vulkan/v3dv_cmd_buffer.c

@@ -876,6 +876,8 @@ cmd_buffer_emit_resolve(struct v3dv_cmd_buffer *cmd_buffer,
    struct v3dv_image_view *dst_iview =
       cmd_buffer->state.attachments[dst_attachment_idx].image_view;
 
+   const VkRect2D *ra = &cmd_buffer->state.render_area;
+
    VkImageResolve2 region = {
       .sType = VK_STRUCTURE_TYPE_IMAGE_RESOLVE_2,
       .srcSubresource = {
@@ -884,15 +886,15 @@ cmd_buffer_emit_resolve(struct v3dv_cmd_buffer *cmd_buffer,
          src_iview->vk.base_array_layer,
          src_iview->vk.layer_count,
       },
-      .srcOffset = { 0, 0, 0 },
+      .srcOffset = { ra->offset.x, ra->offset.y, 0 },
       .dstSubresource =  {
          aspect,
          dst_iview->vk.base_mip_level,
          dst_iview->vk.base_array_layer,
          dst_iview->vk.layer_count,
       },
-      .dstOffset = { 0, 0, 0 },
-      .extent = src_iview->vk.image->extent,
+      .dstOffset = { ra->offset.x, ra->offset.y, 0 },
+      .extent = { ra->extent.width, ra->extent.height, 1 },
    };
 
    struct v3dv_image *src_image = (struct v3dv_image *) src_iview->vk.image;