turnip: Fix busy-waiting on syncobjs with OS_TIMEOUT_INFINITE.

I noticed that glmark2's glFinish()es in its offscreen rendering tests
under zink were spinning.  When we passed -1 as the timeout for
drmSyncobjWait(), the kernel would immediately return ETIME.

Fixes: 0a82a26a18 ("turnip: Porting to common implementation for timeline semaphore")
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/18739>
(cherry picked from commit 5e39b52e6a)

.pick_status.json

@@ -1633,7 +1633,7 @@
         "description": "turnip: Fix busy-waiting on syncobjs with OS_TIMEOUT_INFINITE.",
         "nominated": true,
         "nomination_type": 1,
-        "resolution": 0,
+        "resolution": 1,
         "main_sha": null,
         "because_sha": "0a82a26a1854a63d8248e85c0e3b137d44ce7542"
     },

src/freedreno/vulkan/tu_drm.c

@@ -487,11 +487,14 @@ tu_timeline_sync_reset(struct vk_device *vk_device,
 static VkResult
 drm_syncobj_wait(struct tu_device *device,
                  uint32_t *handles, uint32_t count_handles,
-                 int64_t timeout_nsec, bool wait_all)
+                 uint64_t timeout_nsec, bool wait_all)
 {
    uint32_t syncobj_wait_flags = DRM_SYNCOBJ_WAIT_FLAGS_WAIT_FOR_SUBMIT;
    if (wait_all) syncobj_wait_flags |= DRM_SYNCOBJ_WAIT_FLAGS_WAIT_ALL;
 
+   /* syncobj absolute timeouts are signed.  clamp OS_TIMEOUT_INFINITE down. */
+   timeout_nsec = MIN2(timeout_nsec, (uint64_t)INT64_MAX);
+
    int err = drmSyncobjWait(device->fd, handles,
                             count_handles, timeout_nsec,
                             syncobj_wait_flags,