meson: replace has_exe_wrapper with can_run_host_binaries

The former is a deprecated alias for the latter, which more accurately
describes what the function does.

Reviewed-by: Jesse Natalie <jenatali@microsoft.com>
Acked-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa.rosenzweig@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/20409>

meson.build

@@ -543,7 +543,7 @@ endforeach
 if not have_mtls_dialect
   # need .run to check libc support. meson aborts when calling .run when
   # cross-compiling, but because this is just an optimization we can skip it
-  if meson.is_cross_build() and not meson.has_exe_wrapper()
+  if meson.is_cross_build() and not meson.can_run_host_binaries()
     warning('cannot auto-detect -mtls-dialect when cross-compiling, using compiler default')
   else
     # -fpic to force dynamic tls, otherwise TLS relaxation defeats check