ci: Fix dependency on lint job

The toml-lint job hasn't been around for a little while now, and the
clang-format job got deleted.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>
Reviewed-by: Eric Engestrom <None>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33287>

.gitlab-ci.yml

@@ -357,9 +357,7 @@ mr-label-maker-test:
 # Jobs that need to pass before spending hardware resources on further testing
 .required-for-hardware-jobs:
   needs:
-    - job: clang-format
-      optional: true
     - job: rustfmt
       optional: true
-    - job: toml-lint
+    - job: yaml-toml-shell-py-test
       optional: true