ci/windows: Update build container image with all deps so wraps can be disabled

Reviewed-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/18287>

.gitlab-ci/windows/mesa_build.ps1

@@ -38,8 +38,8 @@ Push-Location $builddir
 
 meson `
 --default-library=shared `
--Dzlib:default_library=static `
 --buildtype=release `
+--wrap-mode=nodownload `
 -Db_ndebug=false `
 -Db_vscrt=mt `
 --cmake-prefix-path="$depsInstallPath" `
@@ -63,9 +63,8 @@ meson `
 -Dbuild-tests=true `
 -Dwerror=true `
 -Dwarning_level=2 `
--Dzlib:warning_level=1 `
 $sourcedir && `
-meson install --skip-subprojects && `
+meson install && `
 meson test --num-processes 32 --print-errorlogs
 
 $buildstatus = $?