meson: correctly detect linker arguments

Fixes: 22673a98 ("meson: Check arguments before adding")
Reviewed-by: Emma Anholt <emma@anholt.net>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/13961>

meson.build

@@ -1210,7 +1210,7 @@ if host_machine.system() == 'windows'
     endif
   else
     add_project_link_arguments(
-      cc.get_supported_arguments(
+      cc.get_supported_link_arguments(
         '-Wl,--nxcompat',
         '-Wl,--dynamicbase',
         '-static-libgcc',
@@ -1219,7 +1219,7 @@ if host_machine.system() == 'windows'
       language : ['c'],
     )
     add_project_link_arguments(
-      cpp.get_supported_arguments(
+      cpp.get_supported_link_arguments(
         '-Wl,--nxcompat',
         '-Wl,--dynamicbase',
         '-static-libgcc',