meson: upgrade zlib wrap to 1.3.1

`$ meson wrap update zlib`

Cc: mesa-stable
Reviewed-by: Dylan Baker <dylan@pnwbakers.com>
Acked-by: Erik Faye-Lund <erik.faye-lund@collabora.com>
Signed-off-by: David Heidelberg <david.heidelberg@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/27311>
(cherry picked from commit 56f31d1847)

.pick_status.json

@@ -224,7 +224,7 @@
         "description": "meson: upgrade zlib wrap to 1.3.1",
         "nominated": true,
         "nomination_type": 0,
-        "resolution": 0,
+        "resolution": 1,
         "main_sha": null,
         "because_sha": null,
         "notes": null

subprojects/zlib.wrap

@@ -1,12 +1,13 @@
 [wrap-file]
-directory = zlib-1.2.13
-source_url = http://zlib.net/fossils/zlib-1.2.13.tar.gz
-source_filename = zlib-1.2.13.tar.gz
-source_hash = b3a24de97a8fdbc835b9833169501030b8977031bcb54b3b3ac13740f846ab30
-patch_filename = zlib_1.2.13-1_patch.zip
-patch_url = https://wrapdb.mesonbuild.com/v2/zlib_1.2.13-1/get_patch
-patch_hash = 73a0103df54133b10f8774f92e23da048bd22554523e2b833cdb72b2702c0628
-wrapdb_version = 1.2.13-1
+directory = zlib-1.3.1
+source_url = http://zlib.net/fossils/zlib-1.3.1.tar.gz
+source_fallback_url = https://github.com/mesonbuild/wrapdb/releases/download/zlib_1.3.1-1/zlib-1.3.1.tar.gz
+source_filename = zlib-1.3.1.tar.gz
+source_hash = 9a93b2b7dfdac77ceba5a558a580e74667dd6fede4585b91eefb60f03b72df23
+patch_filename = zlib_1.3.1-1_patch.zip
+patch_url = https://wrapdb.mesonbuild.com/v2/zlib_1.3.1-1/get_patch
+patch_hash = e79b98eb24a75392009cec6f99ca5cdca9881ff20bfa174e8b8926d5c7a47095
+wrapdb_version = 1.3.1-1
 
 [provide]
 zlib = zlib_dep